上海国际艺术节：“海上丝绸之路”艺术魅力令

新华社上海１１月１日专电题：上海国际艺术节：“海上丝绸之路”艺术魅力令中外观众倾心

新华社记者孙丽萍、孙青

起源于秦汉时期的“悬丝傀儡”演绎《赵氏孤儿》之仁义悲壮，“汉唐古乐”南音吟唱《凤求凰》之婉约凄美——木偶戏、南音、闽剧亮相第１８届中国上海国际艺术节，展现了“海上丝绸之路”的艺术魅力。

“海上丝绸之路”是古代中国东南沿海地区与东亚、东南亚、印度洋，以及非洲各国进行贸易和友好往来的重要航路。福建是古代“海上丝绸之路”的东方起点，沿线国家不同民族文化交汇融合，对人类文明进步产生了深远影响。

在上海国际艺术节上，“海上丝绸之路”的艺术魅力令中外观众倾心。在舞剧《丝海梦寻》中，“泉州港千帆竞发，中外商贸、文化交流繁茂”的盛况，唤醒了人们对于福建的历史印象。

具有千年历史的南音《凤求凰》日前在上海虹桥艺术中心上演。有别于传统南音正襟危坐的表演形式，舞台上出现了三组演员。主角司马相如与卓文君各自吟唱，还有两位舞蹈演员化身“凤”和“凰”，用舞姿映射男女主角的内心世界。十余位群众演员则以合唱、科步等手段交代故事情节，营造舞台气氛。

创新的编排符合现代观众的审美习惯；古朴优雅的唱腔、婉转清丽的曲调、丝丝入扣的表演，带领观众穿梭时空感受中国经典爱情的凄美。

“南音惊艳了我！”美国观众劳拉·莫里斯观演后感叹。

“音乐没有国界，我们在全世界都有知音。”《凤求凰》总策划王珊说，继承传统并合理改编，享有“音乐活化石”之誉的南音如今在国际舞台上寻觅到更多知音。

早在１８世纪就被法国文豪伏尔泰搬上欧洲戏剧舞台的《赵氏孤儿》，被艺术家“加工”成提线木偶剧。提线木偶是福建传统艺术一绝，以提、拨、勾、挑、扭等巧妙的操线功夫，呈现精美绝伦的木偶造型，蜚声中外。

泉州市木偶剧团名誉团长、艺术总监王景贤说，小小木偶，贯穿了丝路文化的古今变迁。王景贤带领泉州木偶剧团，访问过６０多个国家和地区，演出逾２００场。这一版《赵氏孤儿》最受他推崇，剧中木偶被赋予人性，展现中国历史上忠臣义士前赴后继、追求公平正义的悲壮主题。

“海上丝绸之路”灿烂文明，折射于福建丰富多彩的文化遗产。据普查，福建现存２３个活态剧种，有１４种１７项被列入国家级戏剧、曲艺非遗项目，南音和木偶分别被列入联合国人类非遗保护名录。

“一带一路”是本届上海国际艺术节重要的主题。“福建文化周”落幕后，“匈牙利文化周”将于１１月６日开幕。

“东西方文明曾在陆上和海上的‘丝绸之路’交融激荡。福建遇上匈牙利，如同海陆两条‘丝绸之路’在上海舞台交汇。无论是福建丰沛的非遗资源展示，还是即将奏响的《巴托克之夜》音乐会，都是‘一带一路’沿线文化魅力的激荡。”中国上海国际艺术节总裁王隽说。